Задача
Создать полную звуковую среду и выполнить монтаж анимационного короткометражного фильма о поэте Ермиле Кострове — выдающемся земляке Кировской области, первом переводчике «Илиады» на русский язык.
Контекст
Анимационный фильм «Ермил Костров» создан по инициативе Слободского музейно-выставочного центра студентами и сотрудниками ВятГУ и Вятского художественного училища. Режиссёр, сценарист и художник — Максим Наумов, озвучил фильм артист кировского «Театра на Спасской» Александр Королевский. Фильм длится около пяти минут и рассказывает о непростой жизни поэта — уроженца села Синегорье Нагорского района. Костров первым в России перевёл на русский язык «Илиаду» Гомера и «Золотого осла» Апулея, его произведениями восхищалась Екатерина II, а переводами зачитывался Пушкин. О проекте писала Комсомольская правда.
Решение
Полная ответственность за всю звуковую составляющую фильма и финальный монтаж. Работа включала:
- Саунд-дизайн — создание звуковой среды, атмосферы, эффектов
- Подбор музыкальных композиций, формирующих эмоциональный ритм фильма
- Запись и обработка войсовера (озвучки) — работа с записью голоса Александра Королевского
- Монтаж — сборка анимационного материала в цельное произведение с правильным ритмом и динамикой
Что делал лично
- Саунд-дизайн: звуковая среда, эффекты, атмосфера
- Подбор музыкальных композиций
- Запись и обработка войсовера
- Монтаж анимационного материала
Стек
- саунд-дизайн
- монтаж
- запись и обработка голоса
- постпродакшн
Навыки
- аудиовизуальная драматургия
- работа с ритмом и структурой сцены
- саунд-дизайн для анимации
- запись и обработка вокала/войсовера
Результат
Анимационный фильм «Ермил Костров» — просветительский проект, рассказывающий о выдающемся земляке. Премьера прошла успешно, кировчане высоко оценили работу. Кейс демонстрирует полный цикл работы со звуком в анимационном проекте — от саунд-дизайна до записи и обработки войсовера.
Связи
- Клиент: Слободской музейно-выставочный центр
- Проект: Анимационный фильм «Ермил Костров»
- Режиссёр/сценарист/художник: Максим Наумов
- Голос: Александр Королевский (Театр на Спасской)
- Связанные кейсы:
- Посты / материалы: 2025-02-15_Стас-представляет-канал-о-технологиях-VR
- Заметки: history